清代宫廷技艺传承范例研究

Hommage au centenaire du Musée du Palais : le colloque sur les résultats de la série de recherches « Étude sur les exemples de transmission des techniques artisanales de la cour sous la dynastie Qing » s’est tenu à Beijing

Le matin du 1er novembre 2025, la table ronde sur la publication des résultats de la série « Étude de cas sur la transmission de l'artisanat de cour de la dynastie Qing » du projet ouvert du Musée du Palais, en hommage au 100e anniversaire du Musée du Palais de Pékin, s'est tenue en grande pompe à la Base nationale de commerce culturel extérieur (Pékin). Cet événement a été organisé sous la direction de l'Institut de recherche de l'Académie du Palais du Musée du Palais, et co-organisé par l'Institut de l'industrie culturelle de l'Université du Hebei, le Centre de recherche sur le développement de l'industrie culturelle du Hebei (un groupe de réflexion clé et de haut niveau de la province du Hebei), la Base de recherche sur l'innovation et le développement intégré de l'industrie culturelle du Hebei, la Société provinciale du Hebei pour les reliques culturelles, l'Institut supérieur de la culture Yanzhao de l'Université du Hebei, l'École de journalisme et de communication de l'Université du Hebei, le Centre de recherche sur l'héritage culturel et l'innovation de l'Université du Hebei, les Presses universitaires du Hebei, et d'autres institutions. Le Centre de recherche sur les études du Palais de l'Université du Hebei en était l'organisateur principal, avec le soutien généreux de Beijing Shouwenke Wenchuan Real Estate Co., Ltd. Plus de quarante invités du monde de la culture, du monde universitaire, de l'édition et du domaine de l'héritage culturel immatériel se sont réunis pour assister à la présentation des résultats de cette série de recherches universitaires et discuter en profondeur de l'héritage et de l'innovation de la culture du Palais.

La conférence

L'année 2025 marque le 100e anniversaire de la fondation du Musée du Palais impérial de Pékin. Au cours de ce siècle mouvementé, la Cité interdite est passée de l'ancien jardin impérial à un site du patrimoine culturel de classe mondiale ouvert au public, assumant toujours la mission importante de protéger et de transmettre la civilisation chinoise. Au début de la table ronde, M. Cao Baogang, président de la Société provinciale du Hebei pour les reliques culturelles, a retracé l'histoire centenaire de la Cité interdite et a souligné en particulier la visite du secrétaire général Xi Jinping au Palais le 27 octobre, ce qui témoigne de l'importance accordée par le plus haut dirigeant du Parti et de l'État à la protection du patrimoine culturel et indique également la direction du développement futur du Palais.

M. Cao Baogang, président de la Société provinciale du Hebei pour les reliques culturelles, préside la réunion

Depuis 2021, l'équipe de recherche dirigée par le professeur Du Hao a mené le projet ouvert du Musée du Palais intitulé « Étude de cas sur la transmission de l'artisanat de cour de la dynastie Qing ». Après plusieurs années de recherches approfondies, l'équipe a non seulement systématiquement répertorié l'évolution de l'artisanat de cour de la dynastie Qing, mais a également proposé de manière créative le concept académique de « Cercle culturel du Palais », approfondissant ainsi la compréhension du système culturel du Palais. Les trois ouvrages publiés cette fois, « Étude de cas sur la transmission de l'artisanat de cour de la dynastie Qing », « Six cents ans de stabilité – Le Cercle culturel du Palais (volume du Hebei) » et « Étude sur la conception et la stratégie de diffusion des produits culturels et créatifs du Musée du Palais », sont des résultats importants de ce projet, marquant une nouvelle étape dans la recherche systématique et théorique sur l'artisanat de cour de la dynastie Qing.

Les invités visitent l'exposition spéciale sur la série de réalisations de la « Recherche sur les exemples de transmission de l'artisanat de cour de la dynastie Qing »

Lors de la table ronde, le professeur Du Hao, responsable du projet, a présenté le processus de recherche et le contenu des résultats. Il a souligné que le projet se concentre sur le mécanisme de transmission de l'artisanat de cour à travers l'histoire et s'efforce d'explorer sa signification pratique pour la protection du patrimoine culturel immatériel contemporain et la promotion de l'« esprit artisanal ». La publication des trois ouvrages est à la fois un hommage à la tradition académique centenaire du Palais et une précieuse référence historique et un soutien théorique pour la renaissance contemporaine de l'artisanat traditionnel.

Le professeur Du Hao et son équipe de doctorants présentent le processus de recherche et le contenu des résultats aux invités.

Ensuite, plusieurs invités ont prononcé des discours. Deng Yiming, directeur adjoint des Presses universitaires du Hebei, a déclaré que la publication de cette série de résultats est un exemple de collaboration approfondie entre le monde de l'édition et le monde universitaire. Zhang Hongwei, ancien directeur des Presses du Palais, a affirmé, du point de vue de la diffusion de la culture du Palais, l'impact positif des résultats de la recherche sur le développement des "études du Palais" ; Gao Shusheng, ancien directeur adjoint du Bureau de la réforme et du développement du système culturel du Département de la Propagande du Comité central du PCC, a souligné la nécessité de renforcer davantage l'utilisation vivante du patrimoine culturel et de promouvoir la transformation créative et le développement innovant de l'excellente culture traditionnelle chinoise.

M. Deng Yiming, directeur adjoint des Presses universitaires du Hebei, prononce un discours liminaire

M. Zhang Hongwei, ancien directeur des Presses du Palais, prononce un discours liminaire

M. Gao Shusheng, ancien directeur adjoint du Bureau de la réforme et du développement du système culturel du Département de la Propagande du Comité central du PCC, prononce un discours liminaire

Lors de la discussion libre, des experts, des universitaires et des héritiers du patrimoine culturel immatériel ont eu des échanges animés sur la protection de la culture du Palais, la transmission des techniques, et le développement de produits culturels et créatifs. Plusieurs héritiers de l'artisanat de cour, tels que l'incrustation de filigrane, ont également partagé leurs expériences et leurs réflexions sur la transmission des techniques, démontrant la vitalité de l'artisanat traditionnel à l'époque contemporaine.

Professeur Wang Fengming, vice-président exécutif de l'Alliance collaborative d'innovation des universités de Xiong'an

Discours du professeur Liu Yan, secrétaire adjoint du Comité du Parti de l'Université agricole du Hebei

Discours de M. Du Bosi, professeur à l'Université normale de Pékin

Discours de M. Li Jie, directeur de China Copyright Magazine et rédacteur en chef de Creative China

Discours de M. Zhao Lisan, conseiller du gouvernement provincial du Hebei et professeur à l'École de gestion de l'Université du Hebei

Discours de M. Song Shaojun, vice-président de l'Institut supérieur de la culture Yanzhao de l'Université du Hebei

Discours de M. Lu Guoxin, doyen de l'École des arts de l'Université agricole du Hebei

Discours du professeur Shang Jianhui, vice-doyen de l'École de journalisme de l'Université du Hebei

Discours de M. Jia Peng, secrétaire général de l'Association de l'industrie culturelle de Shijiazhuang et directeur général adjoint du groupe Jingying Wenchuang

Discours de M. Zhang Jiansong de l'Université Ouverte de Pékin

Discours de M. Sun Zheng, gardien de la technique des tapis de palais

Discours de M. Tian Haitao, héritier de la technique de la teinture et du tissage de Gaoyang

Discours de M. Chai Xuechao, héritier de la technique de l'incrustation de filigrane

La table ronde a été clôturée par M. Cao Baogang, qui a déclaré que cette réunion n'était pas seulement un hommage au centenaire du Palais, mais aussi une nouvelle mobilisation pour la recherche et la protection du patrimoine culturel. Il a exprimé l'espoir que la publication de ces résultats servira d'occasion pour promouvoir davantage la recherche, la diffusion et l'innovation de la culture du Palais.

Cet événement a systématiquement présenté les dernières avancées de la recherche sur la culture du Palais, a rassemblé le consensus du monde universitaire et de l'industrie, et a jeté des bases académiques et d'opinion publique solides pour le développement des affaires culturelles du Palais au cours du prochain siècle.

Retour au blog